6 replies to this topic

[unitakora]

Hello administrator

Because it exceeded the 1000 acquisition of the number of trophy
Was I'm looking forward to comes out Trophy Milestones
Log on was noticed in the 997
One of three trophy "Wizardry: Labyrinth of Imprisoned Souls (JP)"
It seemed to have been able to obtain in spite of being counted in the PSN
To repair possible?

Once I'm sorry because it is hard to see Google translation

[Sly Ripper]

The translation is terrible. I've got no idea what the problem is.

[mattmatt_]

Possible translation -

Last time he logged on he had 997 trophies. He then got 3 more, including "Wizardry: Labyrinth of Imprisoned Souls (JP)" but it hasn't showed up on the site yet.

Or something like that..

[Fox]

I believe the issue is that their "1,000th Trophy" milestone is incorrect. He/She seems to believe their 1,000th trophy was from Wizardry: LoLS, but the site has it coming from Persona 4: The Golden.

Either that, or he/she is saying they DON'T have 1,000 trophies yet, and the site has somehow mis-counted.

[unitakora]

sorry
not use auto translation

my PSN Trophy 1000 (now 1003)
this site 997 (now 1000)
3 difference
difference from "Wizardry: Labyrinth of Imprisoned Souls (JP)"

fix it?


Japanese
私のPSNトロフィーは1000 (今 1003)
このサイトは997 (今 1000)
3つの差があります
"Wizardry: Labyrinth of Imprisoned Souls (JP)"に差があります

修正することは可能でしょうか

[Sly Ripper]

Oh I see what you mean.

Is this correct now? http://psnprofiles.com/unitakora/log

[unitakora]

fix this
Thanks very much

直りました
大変感謝です